Cyflwr Hinsawdd Ewrop 2025: Tywydd Poeth Mwyaf erioed o Fôr y Canoldir i'r Arctig, Tra bod Rhewlifoedd yn Crebachu A Gorchudd Eira yn Dirywio

Mae cynhesu cyflym yn Ewrop yn lleihau gorchudd eira a rhew, tra bod tymereddau aer peryglus o uchel, sychder, tywydd poeth a thymheredd moroedd uchaf erioed yn effeithio ar ranbarthau o'r Arctig i Fôr y Canoldir. Mae Ewrop, ynghyd â llawer o ranbarthau eraill y byd, yn agored i effeithiau cynyddol - o'r tonnau poeth mwyaf erioed ar y tir ac ar y môr, i danau gwyllt dinistriol, a cholli bioamrywiaeth parhaus - gyda chanlyniadau i gymdeithasau ac ecosystemau ledled Ewrop.

Cyhoeddir y canfyddiadau heddiw yn adroddiad Cyflwr yr Hinsawdd Ewropeaidd (ESOTC) 2025, a gynhyrchwyd gan y Ganolfan Ewropeaidd ar gyferCanolig-Rhagolygon Tywydd Ystod(ECMWF), sy'n gweithredu Gwasanaeth Newid Hinsawdd Copernicus, a Sefydliad Meteorolegol y Byd (WMO). Mae'r adroddiad yn dwyn ynghyd waith tua 100 o gyfranwyr gwyddonol ac yn rhoi trosolwg cynhwysfawr o newidiadau allweddol mewn dangosyddion hinsawdd ar gyfer cyfandir cynhesu cyflymaf y byd, gan gynnwys amgylcheddau oer, ecosystemau morol, afonydd a llynnoedd, risg tanau gwyllt, a mwy. Mae ystod eang o graffeg a delweddau sy'n amlygu canfyddiadau allweddol o'r data ar gael.

(Chwith) Newid màs rhewlif cronnus (Gt) ar gyfer rhanbarthau rhewlifoedd Ewropeaidd o 1976 i 2025. Gt=gigatonnes=1 biliwn tunnell. Data: WGMS. Credyd: WGMS/C3S/ECMWWF. (Dde) Llen Iâ yr Ynys Las, cyflymder llif iâ ar gyfer blwyddyn hydrolegol 2025. Data: IMBIE, ENVEO.

ENVEO/C3S/ECMWWF

Adrodd ar ganfyddiadau allweddol

Profodd o leiaf 95% o Ewrop dymheredd uwch na-cyfartaledd blynyddol yn 2025.

Yr is-Arctic Fennoscandia yr effeithiwyd arno am dair wythnos, sef y lefel uchaf erioed o dywydd poeth, gyda thymheredd yn agos at ac o fewn y Cylch Arctig yn fwy na 30 gradd .

Gwelodd rhewlifoedd ym mhob rhanbarth Ewropeaidd golled màs net, gyda Gwlad yr Iâ yn cofnodi ei hail{0}}golledion rhewlif mwyaf erioed; roedd gorchudd eira 31% yn is na'r cyfartaledd; collodd Llen Iâ yr Ynys Las 139 gigatunnell (139 biliwn tunnell) o iâ.

Tymheredd wyneb y môr blynyddol ar gyfer y rhanbarth Ewropeaidd oedd yr uchaf a gofnodwyd erioed, a phrofodd 86% o'r rhanbarth o leiaf tonnau gwres morol 'cryf'.

Llosgodd tanau gwyllt tua 1,034,550 hectar, yr arwynebedd mwyaf a gofnodwyd erioed.

Roedd llif afonydd yn is na'r cyfartaledd am 11 mis o'r flwyddyn ar draws Ewrop, gyda 70% o afonydd yn gweld llai o lifau blynyddol ar gyfartaledd.

Effeithiodd stormydd a llifogydd ar filoedd ar draws Ewrop, er bod glawiad a llifogydd eithafol yn llai cyffredin nag yn y blynyddoedd diwethaf.

Cyflenwodd ynni adnewyddadwy bron i hanner (46.4%) o drydan Ewrop yn 2025, gyda phŵer solar yn cyrraedd record cyfraniad newydd o 12.5%.

Mae bioamrywiaeth yn hanfodol ar gyfer dyfodol cynaliadwy, ond newid hinsawdd yw un o brif achosion ei ddiraddio. Mae cysylltiad cryf rhwng newid yn yr hinsawdd a bioamrywiaeth o fewn polisïau a fframweithiau Ewropeaidd.

(Chwith) Anomaleddau ac eithafion mewn tymheredd aer arwyneb blynyddol yn 2025. Mae'r categorïau eithafol ('oeraf' a 'chynhesaf') yn seiliedig ar safleoedd ar gyfer 1979–2025. Mae’r categorïau eraill yn disgrifio sut mae’r tymereddau’n cymharu â’u dosbarthiad yn ystod cyfnod cyfeirio 1991–2020. 'Llawer oerach/cynhesach na'r cyfartaledd' – oerach/cynhesach na 90% o dymereddau; 'yn oerach/cynhesach na'r cyfartaledd' – na 66% o dymereddau; 'bron ar gyfartaledd' – o fewn y 33% canol. (Dde) Cynrychiolaeth weledol o anomaleddau mewn tymheredd cyfartalog ar draws y byd, ar gyfer pob cyfandir yn seiliedig ar y rhanbarthau IPCC, a'r Arctig. Nodir tueddiadau llinol ar gyfer y deng mlynedd ar hugain diwethaf (1996-2025) ar gyfer y byd, Ewrop a'r Arctig. Data: ERA5.

C3S/ECMWWF

Florian Pappenberger, Cyfarwyddwr-Cyffredinol y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Rhagolygon Tywydd Canolig-Amrediad Tywydd, meddai: "Ewrop yw'r cyfandir cynhesaf cyflymaf, ac mae'r effeithiau eisoes yn ddifrifol. Mae bron y rhanbarth cyfan wedi gweld tymheredd blynyddol uwch na'r cyfartaledd. Yn 2025, cofnododd Norwy Is-Arctig, Sweden a'r Ffindir eu tywydd poeth gwaethaf erioed gyda 21 diwrnod syth a thymheredd yn uwch na 30 gradd o fewn yr adroddiad mewnwelediad clir ar gyfer gweithredu, Cylch yr Arctig, a'r adroddiad cymorth clir ar gyfer penderfyniadau gweithredu Cylch yr Arctig. mae’r cyhoedd yn deall yn well y newid yn yr hinsawdd rydym yn byw ynddo”.

Celeste Saulo, Ysgrifennydd-Cyffredinol Sefydliad Meteorolegol y Byd, meddai: "Mae Cyflwr yr Hinsawdd WMO wedi datgelu anghydbwysedd ynni ar ein planed, ac mae Cyflwr yr Hinsawdd Ewropeaidd a gynhyrchwyd ar y cyd gan WMO ac ECMWF yn adlewyrchu'r effeithiau ar Ewrop. Mae ein hymdrech ar y cyd i gynhyrchu'r ESOTC yn adlewyrchu sut mae newid yn yr hinsawdd yn effeithio ar fioamrywiaeth a'r mentrau beiddgar a gymerwyd gan lunwyr polisi Ewropeaidd i'w warchod a'i adfer."

Mae newidiadau cyflym yn effeithio ar ranbarthau oerach Ewrop

Mae'r adroddiad yn dangos tueddiad parhaus o gynhesu cyflym ar draws rhanbarthau oeraf Ewrop - gan gynnwys yn yr Arctig a'r Alpau, lle mae eira a rhew yn chwarae rhan hanfodol mewn arafu newid hinsawdd trwy adlewyrchu golau'r haul yn ôl i'r gofod (effaith albedo).

Profodd o leiaf 95% o Ewrop dymheredd uwch na-cyfartaledd blynyddol yn 2025, tra bod yr ardal o Ewrop sy'n profi dyddiau gaeafol gyda thymheredd rhewllyd yn crebachu. Is-Arctig Fennoscandia welodd ei dywydd poeth hiraf erioed ym mis Gorffennaf, yn ymestyn dros dair wythnos. Yn ystod y cyfnod hwnnw, cyrhaeddodd y tymheredd yn agos at ac o fewn y Cylch Arctig 30 gradd ac yn uwch na hynny, gan gyrraedd uchafbwynt o 34.9 gradd yn Frosta, Norwy. Yn y cyfamser, gwelodd Ewrop gyfan y nifer isaf erioed o ddiwrnodau straen oerfel, gyda 90% o'r cyfandir yn profi llai o ddyddiau na'r cyfartaledd gydag o leiaf straen oer 'cryf'. Arhosodd y tymheredd isaf yn uwch na'r cyfartaledd am y rhan fwyaf o'r flwyddyn.

Yr ardal o Ewrop a brofodd o leiaf 14 diwrnod rhew’ yn olynol (chwith) a (dde) ‘diwrnod rhew’ yn 2025 (glas tywyll) o gymharu â chyfartaledd 1991-2020 (glas canolig) a chyfartaledd 1961-1990 (glas golau). Diffinnir diwrnod rhew fel diwrnod sydd ag isafswm tymheredd o 0 gradd neu is, a diwrnod iâ yw diwrnod pan fo'r tymheredd uchaf yn aros ar 0 gradd neu is. Data: E-OBS.

KNMI/C3S/ECMWWF

Arweiniodd -tymheredd uwch ac is na-cyfartaledd dyodiad at golled sylweddol o orchudd eira a rhew. Ym mis Mawrth 2025, roedd yr arwynebedd a orchuddiwyd gan eira yn Ewrop tua 1.32 miliwn cilomedr sgwâr (31%) yn is na'r cyfartaledd - sy'n cyfateb i ardal gyfunol Ffrainc, yr Eidal, yr Almaen, y Swistir ac Awstria. Dyma'r trydydd lefel isaf o eira ers i gofnodion ddechrau ym 1983. Profodd rhewlifoedd hefyd golled màs net, gyda Gwlad yr Iâ yn cofnodi ei-colli màs rhewlif mwyaf ond un. Yn ogystal, collodd Llen Iâ yr Ynys Las 139 gigatunnell (139 biliwn tunnell) o iâ – tua 1.5 gwaith y cyfaint a storiwyd ym mhob rhewlif yn Alpau Ewrop. Mae’r golled hon iâ yn cyfrannu at godiad yn lefelau’r môr yn fyd-eang, gyda phob cynnydd centimetr yn amlygu 6 miliwn o bobl ychwanegol i lifogydd arfordirol.

Samantha Burgess, Arweinydd Strategol ar gyfer yr Hinsawdd yn ECMWF, dywedodd: "Mae'r ESOTC 2025 yn rhoi darlun llwm: mae cyflymder newid yn yr hinsawdd yn galw am weithredu mwy brys. Gyda thymheredd yn codi, a thanau gwyllt a sychder eang, mae'r dystiolaeth yn ddiamwys; nid yw newid yn yr hinsawdd yn fygythiad yn y dyfodol, dyma'n realiti presennol. Wrth wynebu'r effaith ar golli bioamrywiaeth, mae angen i ni gyd-fynd â chyflymder yr addasiad sy'n digwydd yn yr amser glân, y cyfnod pontio a'n polisïau gwyddoniaeth yn parhau. "

Cofnodi gwres y môr a chynhesu'r cefnfor

Mae'r cefnfor byd-eang wedi amsugno tua 90% o'r gwres gormodol a achosir gan allyriadau nwyon tŷ gwydr a achosir gan ddyn. Yn 2025, profodd rhanbarth cefnfor Ewrop ei dymheredd wyneb y môr blynyddol uchaf erioed, gan nodi'r bedwaredd flwyddyn yn olynol o gynhesrwydd uchaf erioed. Mae'r duedd hirdymor hon yn effeithio'n negyddol ar fioamrywiaeth, rhywogaethau a chynefinoedd. Gall tywydd poeth y môr hefyd gyd-fynd â thywydd poeth dros dir – gan gyfrannu at dymereddau a lleithder mwy eithafol, gan gynnwys dros nos, a all arafu adferiad pobl o straen gwres ac amharu ar gwsg.

Roedd tywydd poeth morol yn eang yn 2025, gan effeithio ar 86% o ranbarth cefnforol Ewrop. Roeddent hefyd yn ddwysach, gyda 36% o'r rhanbarth yn profi cyflyrau 'difrifol' neu 'eithafol' – y gyfran uchaf a gofnodwyd erioed.

(Chwith) Canran arwynebedd rhanbarth cefnfor WMO RA VI (Ewrop) sy'n profi amodau tywydd poeth morol bob blwyddyn rhwng 1982 a 2025, a ddangosir ar gyfer pedwar categori dwyster: 'cymedrol' (melyn), 'cryf' (oren ysgafn), 'difrifol' (oren tywyll) ac 'eithafol' (brown). Ar gyfer pob blwyddyn, mae'r ganran yn seiliedig ar y dwyster uchaf a gyrhaeddwyd ym mhob lleoliad o fewn y rhanbarth. (Dde) Map yn dangos y categori tywydd poeth morol uchaf a welwyd ym mhob lleoliad yn ystod 2025. Diffinnir tywydd poeth morol mewn perthynas â chyfnod cyfeirio 1991–2020. Data: Tymheredd Arwyneb Iâ Môr a Môr Byd-eang C3S v1.0.

DMI/C3S/ECMWWF

Mae Môr y Canoldir cyfan wedi profi o leiaf un diwrnod gydag amodau tywydd poeth morol 'cryf' ym mhob un o'r tair blynedd diwethaf, ac yn 2025 roedd tymheredd wyneb y môr blynyddol ar gyfartaledd yr ail uchaf erioed. Digwyddodd amodau tywydd poeth morol 'difrifol' hefyd ym Môr Norwy - sy'n ymestyn dros ogledd Ewrop a'r Arctig - gan gyd-daro â'r tywydd poeth mwyaf erioed dros is-Arctig Fennoscandia ac yn amlygu lledaeniad daearyddol cynhesu cefnforoedd ledled Ewrop.

Mauro Facchini, Pennaeth Uned Copernicus yn y Comisiwn Ewropeaidd, meddai: "Mae adroddiad Cyflwr yr Hinsawdd Ewropeaidd 2025 yn dangos unwaith eto werth ein hymdrechion ar y cyd i gael system arsylwi'r Ddaear Ewropeaidd o'r radd flaenaf. Mae cynnal ein cyflwr ein hunain o gofnodion data celf, dibynadwy ein system Ddaear yn hanfodol ar gyfer gwneud penderfyniadau polisi gwybodus yn ein hinsawdd sy'n newid yn gyflym. Mae Copernicus yn systemau hollbwysig, yn sofraniaeth i'n hamgylchedd bwyd ac yn ein helpu ni i ddiogelu ein hamgylchedd bwyd, ac i'n helpu ni i ddiogelu ein hamgylchedd, ac i'n helpu i gadw ein hamgylchedd bwyd yn hollbwysig. economi."

Mae amodau hinsawdd yn rhoi pwysau ar ddŵr Ewrop¨

Ledled Ewrop, profodd tua 70% o afonydd lifoedd is na-cyfartaledd, tra roedd yn un o'r tair blynedd sychaf ar gyfer lleithder pridd ers 1992. Ym mis Mai, effeithiwyd ar tua hanner Ewrop (53%) gan amodau sychder. Mae'r patrymau hyn yn adlewyrchu cyfuniad o ffactorau gan gynnwys cylchrediad atmosfferig ac amrywioldeb glawiad, ochr yn ochr â-tueddiadau hinsawdd hirach.

Dušan Chrenek, Prif Gynghorydd ar gyfer Pontio Gwyrdd Digidol yn DG Clima, meddai: "Mae'r arwydd newid yn yr hinsawdd yn parhau i fod yn ddiamwys ar draws Ewrop, ac mae adroddiad Cyflwr yr Hinsawdd Ewropeaidd 2025 yn ein hatgoffa'n llwyr bod yn rhaid i ni gynnal a chyflymu ymdrechion addasu a lliniaru.

Tymheredd cynyddol a dwysáu tanau gwyllt

Ledled Ewrop, gwelodd 2025 amodau cynnes eang – gyda thymheredd uwch na-cyfartaledd wedi’u cofnodi ar draws o leiaf 95% o’r cyfandir. Effeithiodd tywydd poeth ar rannau helaeth o Ewrop, o Fôr y Canoldir i'r Arctig, gan gynnwys ail dywydd poeth mwyaf difrifol Ewrop a gofnodwyd ac is-tywydd poeth hiraf a mwyaf difrifol Arctig Fennoscandia, ym mis Gorffennaf. Profodd llawer o Ewrop hefyd fwy o ddiwrnodau na'r cyfartaledd gydag o leiaf straen gwres 'cryf', gyda de a dwyrain Sbaen yn cofnodi hyd at 50 diwrnod yn fwy na'r cyfartaledd gyda thymheredd 'teimlo' yn uwch na 32ºC.

Tywydd poeth yn is-Fennoscandia Arctig ers 1950. Mae maint y cylch yn gymesur â'r arwynebedd y mae'r digwyddiad cyfatebol yn effeithio arno. Dangosir y 10 tywydd poeth mwyaf difrifol gan liwiau tywyllach ac mae llwyd yn dynodi'r rhai sydd â safle difrifoldeb o dan 10. Is-Diffinnir Fennoscandia Arctig yma fel tir mawr Norwy, Sweden a'r Ffindir i'r gogledd o 60 gradd N (60 gradd -72 gradd N, 4 gradd -32 gradd E). Mae difrifoldeb yn seiliedig ar gyfuniad o'r anomaledd tymheredd cyfartalog o'i gymharu â chyfnod cyfeirio 1961-1990, hyd a'r ardal yr effeithir arni. Data: E-OBS, SYNOP.

DWD/C3S/ECMWWF

Cyfrannodd amodau poeth a sych at gofnodi gweithgarwch tanau gwyllt ledled Ewrop. Llosgwyd cyfanswm o tua 1,034,000 o hectarau ledled Ewrop – ardal fwy na Chyprus – gydag allyriadau tanau gwyllt yn cyrraedd eu lefelau uchaf erioed. Effeithiwyd yn arbennig o ddifrifol ar Sbaen ac roedd yn cyfrif am tua hanner yr allyriadau. Ochr yn ochr â Sbaen, cofnododd Cyprus, y Deyrnas Unedig, yr Iseldiroedd, a’r Almaen eu hallyriadau tanau gwyllt uchaf erioed. Mae tanau gwyllt hefyd yn peri risg sylweddol i fioamrywiaeth a gall tanau gwyllt ar fawndiroedd ryddhau storfeydd mawr o garbon, gan gynyddu’r newid yn yr hinsawdd ymhellach. Mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi nodi risg gynyddol o danau gwyllt fel blaenoriaeth allweddol, gan fod rhagamcanion Chweched Adroddiad Asesu’r Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd yn dangos bod bygythiadau tanau gwyllt yn debygol o gynyddu ar draws holl ranbarthau Ewrop.

Effeithiau hinsawdd yn effeithio fwyfwy ar fioamrywiaeth

Effeithiodd nifer o ddigwyddiadau eithafol yn 2025 - gan gynnwys sychder, tanau gwyllt, a thywydd poeth ar y tir a'r môr - ar fioamrywiaeth mewn ecosystemau morol a daearol. Yn ogystal, mae natur dan straen cynyddol oherwydd cynefinoedd sy'n crebachu ac yn symud, tarfu ar batrymau tymhorol oherwydd tymereddau cynhesach, a newidiadau mewn dyddodiad. Mae’r adroddiad yn amlinellu enghreifftiau diriaethol o effeithiau newid hinsawdd ar ecosystemau sensitif, megis effeithiau tywydd poeth y môr ar ddolydd morwellt ym Môr y Canoldir, a thanau gwyllt mawndir. Mae llywodraethu amgylcheddol yn Ewrop wedi cydnabod yn gynyddol y cysylltiadau agos rhwng hinsawdd a bioamrywiaeth, gyda dulliau 'natur-hinsawdd' cydgysylltiedig wedi'u cynllunio i gryfhau gwydnwch ecosystemau.

Mae’r Undeb Ewropeaidd wedi ymrwymo i dargedau cyfreithiol rwymol i adfer ecosystemau ar raddfa, gan gynnwys o leiaf 20% o ardaloedd tir a môr erbyn 2030 a’r holl ecosystemau mewn angen erbyn 2050. Mae’r gwaith hwn hefyd wedi’i ategu gan Fargen Werdd Ewrop a Chyfraith Hinsawdd yr UE, sy’n ymgorffori diogelu bioamrywiaeth o fewn strategaethau hinsawdd ehangach. Yn ogystal, mae datrysiadau sy’n seiliedig ar natur fel adfer dolydd morwellt yn cael eu cydnabod am eu rôl yn cefnogi bioamrywiaeth, storio carbon, a chryfhau gwytnwch arfordirol. Er bod y camau hyn yn cynrychioli camau gweithredu pwysig, rhaid i gynnydd yn Ewrop gyflymu i wneud mwy, a gwneud yn well, i warchod natur a bioamrywiaeth.